COLUNA ANA BANDARRA |
Quando a celebração encontra a memória
Na cerimônia principal do Grammy Latino, realizada em Las Vegas, em 12 de novembro de 2026, a cantora Anitta chamou a atenção para uma questão que ultrapassa o reconhecimento artístico: a presença do Brasil na identidade latino-americana. Ao defender que a América Latina não deve ser compreendida apenas pelos países de língua espanhola, afirmou: “O Brasil também faz parte disso”.
Pode parecer uma informação elementar, mas, aparentemente, ainda precisamos lembrar que o Brasil também pertence à América Latina. Talvez o português, com sua sonoridade própria, às vezes nos coloque em uma espécie de parêntese geográfico.
Em outro momento de seu discurso, a artista destacou a trajetória de perseguição e silenciamento da cultura negra e de suas expressões religiosas no Brasil, ressaltando a importância de manter viva essa herança.
Suas observações despertam uma reflexão que ultrapassa os limites de uma premiação. Afinal, somos um país que celebra suas festas, dança ao som de suas tradições e transforma manifestações culturais em símbolos de identidade. Mas será que sempre conhecemos as histórias que acompanham essas celebrações? Gostamos muito do espetáculo; a história por trás dele nem sempre recebe a mesma plateia.
O Brasil é reconhecido internacionalmente por sua riqueza cultural. Suas manifestações artísticas, festas populares e expressões musicais atravessam fronteiras. Entretanto, existe uma diferença entre celebrar essa diversidade e compreender os povos e os processos históricos que a constituíram.
É nessa distância entre celebração e reconhecimento que se encontra a questão central desta reflexão: o Brasil conhece e reconhece a própria identidade cultural?
Uma identidade construída entre encontros e resistências
A identidade cultural brasileira não nasceu de uma única origem. Sua formação resulta de processos históricos complexos, nos quais diferentes povos, culturas e tradições se encontraram, nem sempre em condições de igualdade. Afinal, a ideia de que todos contribuíram igualmente para essa formação é bastante agradável, mas a história não costuma ser tão generosa em suas distribuições.
Antes da colonização portuguesa, os povos originários já habitavam este território, constituindo sociedades diversas, com línguas, conhecimentos, formas de organização e manifestações próprias. Essas culturas permanecem vivas, preservadas e reinventadas por seus povos. Não são vestígios de um passado distante, embora, por vezes, sejam tratadas como se pertencessem exclusivamente aos livros de História.
A presença africana, marcada pela violência da escravização, também deixou contribuições profundas na formação do país. Suas tradições, conhecimentos, práticas religiosas e expressões artísticas foram transmitidos entre gerações, apesar das tentativas de apagamento e silenciamento. Essa herança está na música, na dança, na culinária, na religiosidade e em tantas outras dimensões da vida brasileira.
Curiosamente, muitas vezes celebramos essas expressões sem dedicar a mesma atenção às trajetórias de resistência que permitiram sua permanência.
A herança europeia, especialmente portuguesa, participou desse processo, assim como as diferentes correntes migratórias que posteriormente se estabeleceram no território brasileiro.
Essa formação também se revela na língua. O português brasileiro incorporou palavras e expressões de diferentes matrizes culturais, enquanto línguas indígenas continuam vivas em diversas comunidades. Vocabulários, cantos e expressões de origem africana permanecem presentes na vida cultural e religiosa brasileira.
São marcas de uma história plural, que não pode ser compreendida a partir de uma única referência. Reconhecer essa formação exige compreender as desigualdades históricas que determinaram quais culturas tiveram maior visibilidade e quais precisaram resistir para preservar suas identidades. Isso porque, quando o assunto é reconhecimento, nem sempre a história distribui os espaços com a mesma generosidade com que distribui aplausos.

Um país, muitas identidades
A dimensão continental do Brasil revela uma diversidade que não pode ser reduzida a uma única representação cultural. Cada região apresenta experiências históricas, manifestações e referências que contribuem para a construção da identidade nacional. Afinal, o Brasil é grande demais para caber em uma única fotografia, embora algumas imagens insistam em representá-lo como se coubesse.
No Norte, as culturas dos povos indígenas, as tradições amazônicas e os conhecimentos relacionados aos rios e à floresta fazem parte da vida de inúmeras comunidades. No Pará, o carimbó, o Círio de Nossa Senhora de Nazaré e os modos de fazer cuias do Baixo Amazonas são exemplos de bens culturais registrados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) como Patrimônio Cultural do Brasil.
No Nordeste, o frevo pernambucano e o samba de roda do Recôncavo Baiano expressam diferentes trajetórias culturais. Na Bahia, o ofício das baianas de acarajé revela como culinária, religiosidade e ancestralidade africana se encontram em uma prática transmitida entre gerações. Não se trata apenas de um quitute que conquistou admiradores, mas de um patrimônio que carrega história, identidade e resistência.
No Centro-Oeste, o modo de fazer a viola de cocho, tradicional em Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, integra o complexo cultural do cururu e do siriri. Em Goiás, as bonecas ritxòkò expressam a dimensão artística e cosmológica do povo Karajá, cuja produção e transmissão de conhecimentos têm papel importante na vida comunitária.
No Sudeste, manifestações como o jongo, presente em comunidades afro-brasileiras, e o toque dos sinos em Minas Gerais revelam conhecimentos e práticas transmitidos ao longo do tempo. No Espírito Santo, o ofício das paneleiras de Goiabeiras também é reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil. São expressões distintas, que mostram como a cultura não precisa de grandes palcos para produzir significados profundos.
No litoral do Paraná e no litoral sul de São Paulo, o fandango caiçara reúne música, dança, poesia e práticas comunitárias relacionadas à vida de comunidades tradicionais de pescadores e agricultores.
Esses exemplos não esgotam a diversidade de cada região, tampouco representam culturas homogêneas. Revelam experiências que ajudam a compreender uma identidade nacional formada por diferentes histórias e pertencimentos.
A Bahia, nesse contexto, oferece uma perspectiva particularmente significativa. Sua formação cultural reúne profundas contribuições indígenas e africanas, além de outras matrizes que participaram de sua história. Compreendê-la também exige reconhecer as diferenças entre seus territórios, comunidades e manifestações. Afinal, falar da Bahia como se fosse uma realidade cultural única seria quase tão impreciso quanto resumir o Brasil ao Carnaval e ao futebol.
A identidade brasileira não se constrói pela uniformidade, mas pela convivência entre diferentes histórias. Reconhecer essa pluralidade significa compreender que nenhuma região, isoladamente, representa a totalidade do país.

Entre celebrar e reconhecer
Nas últimas décadas, a circulação de manifestações culturais pelas redes sociais e pelos meios de comunicação ampliou o acesso a diferentes expressões artísticas e tradições populares. A música, a dança e a culinária passaram a alcançar públicos mais amplos, ultrapassando fronteiras geográficas.
Nunca foi tão fácil conhecer manifestações de diferentes lugares. Bastam alguns segundos diante de uma tela e já temos acesso a uma tradição que talvez nunca tenhamos procurado conhecer.
Entretanto, visibilidade não significa, necessariamente, reconhecimento. Uma manifestação cultural pode alcançar grande popularidade sem que sua origem seja devidamente conhecida, seus protagonistas valorizados ou suas comunidades respeitadas. Podemos compartilhar uma dança, reproduzir uma expressão ou experimentar uma receita sem saber de onde vieram ou quais trajetórias carregam.
A internet aproxima culturas, mas nem sempre aproxima o conhecimento sobre elas. Afinal, o compartilhamento de uma imagem não vem acompanhado, necessariamente, de um certificado de compreensão histórica.
Essa questão merece atenção quando observamos a apropriação de símbolos, expressões religiosas e manifestações tradicionais sem o devido reconhecimento de seus contextos e de seus detentores. Há uma diferença entre admirar uma cultura e utilizar seus elementos sem considerar os significados que possuem para as comunidades que os preservam.
A globalização amplia os encontros entre culturas, mas também coloca em discussão a preservação das referências locais. O desafio está em compreender como as transformações culturais podem conviver com as tradições que constituem cada sociedade. Não se trata de impedir intercâmbios ou de transformar culturas em peças intocáveis de museu, mas de reconhecer que toda manifestação tem uma história que não começa quando passa a despertar o interesse das multidões.
Reconhecer uma manifestação cultural significa conhecer sua trajetória, respeitar as comunidades que a mantêm viva e valorizar aqueles que transmitem seus conhecimentos. A popularidade pode trazer aplausos, seguidores e milhões de visualizações. O reconhecimento, entretanto, exige algo menos instantâneo: interesse, respeito e conhecimento.

Leia também no Mais Bahia:

